Soget Traduzioni

Descrizione

I nostri servizi, in oltre 100 lingue, includono traduzione, localizzazione, impaginazione, grafica e CAD, redazione tecnica ed editoriale dei testi, stampa, produzioni multimediali e Web. Siamo specializzati nelle traduzioni tecniche e nei progetti di traduzione di grandi dimensioni. Tutti i servizi offerti sono certificati ISO 9001:2008 e EN 15038. Il nostro operato è caratterizzato dall'impiego di Project manager altamente qualificati con esperienza certificata nei progetti di traduzione assistita (certificazione SDL Trados, Across Systems, ecc.) Utilizziamo tecnologie per la riduzione dei costi e tempi di traduzione e per la gestione di tutto il flusso documentale. Offriamo servizi di impaginazione Mac e Windows in tutti i formati publishing. Progettiamo e localizziamo siti Web.

Note

Soget è consulente per la comunicazione globale. Gestiamo tutte le fasi del processo di traduzione, dalla redazione alla pubblicazione e tutti i principali servizi a supporto dell'internazionalizzazione: la localizzazione software e siti web, la transcreation di prodotti marketing, l'authoring multilingue, la grafica e impaginazione, il web design, la creazione e l'aggiornamento della documentazione aziendale e della terminologia

Risultati

"Costituita a Milano nel 1977, Soget si è subito affermata come fornitore di traduzioni ad alto livello. Nata come agenzia di traduzioni, in oltre 30 anni di attività i servizi linguistici si sono ampliati per rispondere alle esigenze dei mercati e al successo dei nostri clienti, portando Soget a proporsi, oggi, quale azienda interamente orientata alle ""soluzioni""."