H2biz - International Business HUB

Paolo Mariani

Adveris Srls
Azienda
Servizi alle imprese
Milano (MI) - Italia

Profili simili (290)

FeProm LLC

nonso

Rent360


A.I.T. Tr...

A.L.P.P.I

AD Service


ADDEMOTION

Adeguamen...

Advertising


AE Morgan...

AEP Consu...

AFI Recup...


Agostini ...

AIESEC

Aldo Tarr...


Alessandr...

Alfalyrae

ALI-SYSTEMS


Visualizza tutti

  • Nome Azienda: Adveris Srls
  • Nome e Cognome: Paolo Mariani
  • CAP: 20129
  • Città: Milano
  • Provincia: MI
  • Nazione: Italia
  • Lingua preferita: IT
  • Sito web: www.traduttori.it
  • Settore: Servizi alle imprese

Descrizione

Sono traduttore professionista con struttura propria e rete di collaboratori e giornalista pubblicista. Nel tempo, seguendo le esigenze e il mercato, la mia struttura si è espansa in diversi settori tra cui la gestione della comunicazione: copywriting, elaborazione e adattamento di comunicati stampa, correzione bozze di testi per siti e cataloghi, consulenza editoriale. Ho seguito anche la comunicazione/ufficio stampa per importanti realtà.

 

Curriculum vitae

a richiesta

 

Note

"Sono anche direttore responsabile della testata www.monzaoggi.com Offro la mia collaborazione e la mia esperienza a persone e/o realtà seriamente interessate. A quanto indicato nello stesso si aggiunga la recente organizzazione e docenza in corsi di comunicazione (""Basi di comunicazione"" e ""Parlare in pubblico"", ""Comunicazione Aziendale"")."

 

Risultati

"Circa 20 anni fa ho aperto la ditta AstridServizi
-
Italia dopo diverse esperienze in ambiti lavorativi dove la comunicazione in italiano e lingua straniera ha dimostrato la sua importanza per la gestione di relazioni internazionali e quindi del buon andamento di un'attività. Io e la mia rete di collaboratori traduciamo diversi tipi di documenti, manuali, siti internet, schede di sicurezza di prodotti, contratti, comunicati stampa, corrispondenza commerciale e tutto quello che serve ad un'azienda per gestire la sua attività con referenti stranieri. Abbiamo aiutato diverse aziende a crescere e presentarsi al mondo in modo dignitoso e professionale parlando la lingua dei loro interlocutori."